à suffisance


à suffisance
loc. adv. прост.
(à [или en, à ma, à ta] suffisance)
в достаточном количестве, достаточно, довольно

Mes moyens me permettent de manger à ma faim, de me désaltérer à ma soif, de fumer à ma suffisance et de prêter cent sous. (G. Courteline, Boubouroche.) — Мои средства мне позволяют есть вволю, пить сколько я хочу, курить сколько угодно и давать в долг сто су.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à suffisance" в других словарях:

  • suffisance — [ syfizɑ̃s ] n. f. • XVe; suffisanche XIIe; de suffisant 1 ♦ Vx ou région. Quantité suffisante (à qqn). J en ai ma suffisance (cf. Avoir son content). « Parce que, lui, il en a à sa suffisance [des lièvres, des lapins]; il en mange tant qu il… …   Encyclopédie Universelle

  • suffisance — Suffisance. s. f. Ce qui suffit, ce qui est assez. Avoir suffisance de bleds, de vivres &c. vous voila à mesme, prenez en vostre suffisance. il ne souhaitte pas davantage de bien, il en a sa suffisance. il en a à sa suffisance. Cette derniere… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Suffisance — Suf*fi sance, n. [F. See {Sufficiency}.] Sufficiency; plenty; abundance; contentment. [Obs.] [1913 Webster] He could in little thing have suffisaunce. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suffisance — (fr., spr. Süffisangs), 1) Selbstgenügsamkeit, Selbstgefälligkeit; 2) Aufgedunsenheit, Dünkel, Daher suffisant (spr. süffisang), selbstgefällig, dünkelhaft, eingebildet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Suffisance — (franz., spr. ßüffisāngß ), Selbstgefälligkeit, dünkelhafte Selbstgenügsamkeit; süffisant, genügend; selbstgefällig, eingebildet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Suffisance — (frz., spr. ßüffisángß), Selbstgefälligkeit, Dünkel; suffisant (spr. áng), dünkelhaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Süffisance — Süffisance, jene Selbstgefälligkeit, die, sich stets selbst genug, selten anderen genügt – ein Egoismus, der sich selbst zum Spiegelbilde einer wonniglichen Betrachtung macht, ein geistiger Narciß, der sich selig vertieft in dem Anschauen seiner… …   Damen Conversations Lexikon

  • Suffisance — (süffisangß), Selbstgenügsamkeit, Dünkel; suffisant, selbstgenügsam, eingebildet …   Herders Conversations-Lexikon

  • suffisance — /sufˈi zəns/ noun (obsolete) 1. Sufficiency 2. Satisfaction 3. Enjoyment • • • Main Entry: ↑suffice …   Useful english dictionary

  • suffisance — (su fi zan s ) s. f. 1°   Ce qui suffit, ce qui est assez. Avoir suffisance de blé. •   Avant qu elle [une dame] en eût pris sa suffisance [de danse], HAMILT. Gramm. 10. •   On avait dès le matin renvoyé Mme de Verneuil à Paris, trouvant qu elle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SUFFISANCE — s. f. Ce qui suffit, ce qui est assez. Avoir suffisance de blé, de vivres, etc. Vous êtes le maître, prenez en votre suffisance. Il ne souhaite pas plus de bien, il en a sa suffisance. Il a sa suffisance de bien, il n en souhaite point davantage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.